Türkçe - Portekizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Bak onceden boyle degıldın sen canım bak sen hasta oldun amalıyat oldun benımle konusdun oglun hasta oldu benımle konusdun ama sımdı annenın kardesının hasta soyleyorsun onların yanındada konusabılırsın

Portekizce

Olha, você não era assim antes, minha querida. Olha, você estava doente, fez uma cirurgia, conversou comigo. Seu filho estava doente, você conversou comigo. Mas agora sua mãe e seu irmão estão doentes, e você está dizendo que pode conversar com elesTambém.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Portekizce

:Hedef Dil

İçindekiler

filho, o filho, oglu

Agoran, agore, Simdi, Simdii, Şimd, şimdi, şimdii, Şimdin, şimdine

huzurunda, önündeki

.t, co, Coim, com.tr, com’e, comsi, coum, cöm, Çom, Çö, koim, kom, koum, Köm, olanı

BENIML, Benımlede, Beniml, Beninle, comıgo, Yanımda, yanımdaydı

hastasın, Hastaymış

e-a, E'ın, ea, Ede, edilmektedir, ee, Eğlenicez, eğtegid, eıcufrıuıjohıytpoo, eın, Ein, einun, elara, eleri, elerin, Elerini, Emesi, Endı, enın, enün, Eşekoğlueşşek, Eşolueşşek, Eşqiya, etmektedir, Eun, Eunun, eyin, Eyun, Eφόσον, Hemde, iter, olki, Olr, Orayı, Unur, ve, Veim, veler, Vende, Veni, ای, ए

Buradi, çagı, çağa, çağı, çakma, çığır, devrin, Dönemlere, eraa, Erada, Erade, Erae, eran, Erar, Eraye, erayın, Hoşlandı, Itti, Oldu, Oydu, Öyleydi, todu

ESTAĞFURULL, ESTAĞFURULLA, eşta, eştak, oluyorsun

estav, estave, Estavie, ondi

çıkarmış, feş, Feze, fezi, oldun, yaptın

filhoe, oglun, Oğluna, Oğlunu, oğlunun, Oğlur

Ana'ya, anne, Anne'ye, annede, Annei, Annende, annesinde, ma'a, Maa, Maea, Maın, manun

,mas, arti, çoğunu, Devamını, Fakat, Fazlas, fazlası, Maslar, masma, Masta, Maste, Maşin, Maşu, Öteki

minh, minhe, minhede, minhüm

degil, Degilm, Değili, Değilim, dontu, etmeye, Etmeyin, Gelmeni, hayır, Hayırî, Hayırm, Hayir, Hayirmi, kullanmıyor, n nao, N.A.O, Olmadı, Olmazm, Olmuyor, Sigaramı, Vermesin, vermiyorsun, Yalniş, yapamaz, yapmayınız, Yapmayız, yok, yokmu, yoktunuz

Böyl, Böyle, buna, Dûğûnûm, edecek, edene, Erki, GELDİĞİ, hangısi, Hangii, hangileri, hangisini, Hanğ, Hanğisi, ki, kier, NELERDİR, neleri, neyin, Oldug, olduğunu, olduğunuzu, Olmasını, Orasi, Orayı, QU'E, qua, Qudi, quim, Quye, qüe, seniki, Şunu

Querıda, queride, Tatısın

Oin, Oun, senin, seninki, seninkiler, seninkin, seninkini, Seninkinin, sevgler, sizinkiler, Yoor

Oin, Onunu, seninkiler, Seninkini, Yaptıği

birisin, ukka, ukke, umaı, Uum, Ükke

Burad, Misin, sen, sen,, senie, Seninle, siz, Sizce, Sizden, size, Sizi, voca, Voçe, Yo, Yoyu

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle